Máš ještě kus života před sebou, spoustu nových lidí.
Животът е пред теб, ще срещнеш много други хора.
To je dobře, protože máme hodně nových lidí.
Добре, 'щото има много нови хора тука.
Přichází tolik nových lidí na konferenci.
Идват толкова много хора... за конференцията.
Potkala jsem tolik nových lidí, ale nikoho jsem nepoznala pořádně.
Срещам се с толкова много нови хора, а всъщност никого не познавам.
Když mám váš souhlas, pokud jde o najímání nových lidí, rád bych věděl, jestli můžu získat informaci, pro kterou jsem přišel, a která se týká paní Ellsworthové.
Понеже вече осигурих одобрението ти на плановете ми за наемане, се чудя сега дали ще мога да извлека информацията, за която съм дошъл, и която се отнася за г-жа Елслурд.
V táboře je spousta nových lidí, pane Merricku.
Много нови хора са дошли в лагерът, г-н Мерик.
A to znamená, že tu přibude celá spousta nových lidí a spousta zboží pro Vaše budoucí obchody.
Това означава, че много хора и продукти ще се влеят в бизнеса ви.
Charlie, nepřišlo vám někdy, že byste se mohl bavit děláním nových věcí a potkávání nových lidí?
Чарли, хрумвало ли ти е, че може да ти е приятно да правиш нови неща и да срещаш нови хора?
Potkáš tolik nových lidí, kteří mají stejné hodnoty a zájmy jako ty.
Срещаш се с много нови хора, имащи същите ценности и интереси като теб.
Měl jsem zabezpečit půdu pro příjezdy nových lidí.
Трябваше да осигуря безопасността на новопристигналите.
Oba jeho rodiče zemřeli a děsí se nových lidí kvůli těm bludům o mimozemšťanech.
Родителите му са мъртви и плаши хората с илюзиите си.
Vždycky se ptám nových lidí, jestli něco neví o těch, co přežili.
Питам всички новодошли дали са чули нещо за оцелели.
No víte, on získává plno zkušeností a poznává spoustu nových lidí a pak začneš mluvit o tom, co je nového tady.
Той има тези нови преживявания, среща се с различни хора. И тогава пита "Какво става при теб?"
Ale poznal jsem tam taky pár nových lidí.
Но и там се запознах с нови хора.
Každý večer, jdeme ven, jsme-Jsme poznávání nových lidí...
Излизаме всяка вечер, срещаме се с нови хора..
Ráda bych tě představila spoustě nových lidí.
Щеше да ми буде приятно да те представя на нови хора.
Opravdu, je to o poznávání nových lidí a hodně z nich jsou synové našich přátel.
Много от тези хора бяха синове на приятелите ни.
Už to přivedlo tolik nových lidí k církvi.
Това вече доведе още хора в църквата.
Copak jste se setkal spoustu nových lidí před?
Ти не си ли срещал много нови хора?
Potkávat spoustu nových lidí a dělat různé věci přináší neustálý vnitřní pocit úzkosti.
Срещнах супер много нови хора и трябваше да правя неща, бях в постоянно ниско ниво на напрежение.
Ale s tím, jak rosteme, budeme přijímat spoustu nových lidí do této společnosti a do této kanceláře a někteří nemusí být tolik pobaveni hrubým jazykem jako já.
Но разраствайки се ще добавим много нови хора към компанията и към офиса и някои може да не се забавляват от такъв хумор.
Michael letos na svojí vánoční party pozval hodně nových lidí.
На купона у Майкъл ще има много нови хора.
Proto nejdůležitější práce někoho, jako já, je nabíraní nových lidí.
Така че основната задача за някой като мен наемане хора.
Bernie Madoff, dvě války bez konce, miliony nových lidí bez práce.
Бърни Мейдоф, две войни без край. Милиони нови безработни.
Chcete vědět, zda dokážu navrhnout další prostor, pro trénování nových lidí na vaší straně.
Искате да знаете, мога ли да създам бейзболна площадка от Вашата страна.
Navíc kolem dítěte je spousta nových lidí - spolužáků a učitelů.
В допълнение, около бебето има много нови хора - съученици и учители.
Na rozdíl od hotelů je atmosféra v hostelech daleko společenštější, takže (zvláště pokud cestuješ sám nebo sama) můžeš potkat hodně nových lidí.
За разлика от хотелите обаче хостелите предлагат много възможности за общуване (особено ако пътувате сам) и срещи с куп нови хора.
Poznej milióny nových lidí z celého světa, ať už jsi kdekoliv.
Срещай се с милиони нови хора от цял свят, където и да си.
Hledání nových lidí může být nyní efektivnější.
Търсене за нови хора, които сега могат да бъдат по-ефективни.
1.1459531784058s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Животът е пред теб, ще срещнеш много други хора. 